Chellamma Song Lyrics English Translation – Doctor

 

Inime Tik Tok ellam inga ban’u ma
Nera duet paada vaayen ma
Romba strict’ah irundhathellam podhumma
Konjam sweet’ah sirichu pesaen ma

“Tik Tok has been banned these days
Come out and sing duet with me
It’s time to loosen up
Give me some sweet-loving”

Chellamma chellamma
Angam minnum thangamma
Ponnamma mellamma
Katti killenma

“Chellamma chellamma
You shine like true gold
Dearest ponamma
Come kill me with a hug”

Kannamma kannamma
Kannu rendum gun amma
Konjama konjima
Suttu thallenma

“Kannamma kannamma
Your eyes are like smoking guns-ma
Shoot me down with your piercing gaze”

Polladha vayasa seendi thaan ponaye
Thaduthaalum unakke vizhuven naane

“I’ve caught some feeling for you now
There’s no stopping me from falling for you”

Kannadi manasa kal veesi paathaye
Odanjaalum kaatuven unnai naane

“You hurl stones at my glass-like heart
All the broken pieces will reflect only you”

Mezhugu doll’u nee
Azhagu school’u nee
Enakku yethava neethandi

“You resemble a wax doll
You’re the school of beautiful
You’re the perfect one for me , my love”

Handsome aalu nee
Super cool’u nee
Naanum neeyum thaan
Semma jodi

“You’re my handsome man
And your’re way too fly
You and I are couple goals”

Podhuva dhoni pola naanum calm’u ma
Innikki excitement aanen ma
Kannal valaya veesi ennai thookku ma
Life time settlement’u naan thaan ma

“I’m usually as calm as Dhoni
But today is excitement mode
Sweat me up with your gaze
I am your lifetime settlement”

Inime Tik Tok ellam inga ban’u ma
Nera duet paada vaayen ma
Romba strict’ah irundhathellam podhumma
Konjam sweet’ah sirichu pesaen ma

“Tik Tok has been banned these days
Come out and sing duet with me
It’s time to loosen up
Give me some sweet-loving”

Ayyayo kudaila neram
Vandhaye mazhaiyena neeyum

“You came in like a rainstorm out of nowhere
Caught me totally by surprise”

Nenjodu izhukkura
Cell’odu orasura
Hormone’il kalakkura
Silirkka vakkiriye

“You pull me towards you
Brush against my every cell
You mix in with the hormones
You electrify me”

Kallana manasa thaan
Chill’ana sirippula
Nallave karaikkira
Vasiyam vakkiriye

“You dissolve this stone like heart
With your chilled-out smile
Nicely melt-me
And you mesmerize me”

Konjala kekkum un vaarthai
Adha korpene
Kavithai vaarpene

“Love-filled thoughts about you
That float about in my head
Will match up
I’ll bead them up into poetry”

Minnala thaakkum un kannula maiya
Vizhuvene
Azhaga thozhuvene

“Your eye-liner is like a streak of lightning
I will bow down to that beauty all day long”

Polladha vayasa seendi thaan ponaye
Thaduthaalum unakke vizhuven naane

“I’ve caught some feeling for you now
There’s no stopping me from falling for you”

Kannadi manasa kal veesi paathaye
Odanjaalum kaatuven unnai naane

“You hurl stones at my glass-like heart
All the broken pieces will reflect only you”

Chellamma…
Mezhugu doll’u nee
Azhagu school’u nee
Enakku yethava neethandi

“Chellamma…
“You resemble a wax doll
You’re the school of beautiful
You’re the perfect one for me , my love”

Handsome aalu nee
Super cool’u nee
Naanum neeyum thaan
Semma jodi

“You’re my handsome man
And your’re way too fly
You and I are couple goals”

Podhuva dhoni pola naanum calm’u ma
Innikki excitement aanen ma
Kannal valaya veesi ennai thookku ma
Life time settlement’u naan thaan ma

“I’m usually as calm as Dhoni
But today is excitement mode
Sweat me up with your gaze
I am your lifetime settlement”

Inime Tik Tok ellam inga ban’u ma
Nera duet paada vaayen ma
Romba strict’ah irundhathellam podhumma
Konjam sweet’ah sirichu pesaen ma

“Tik Tok has been banned these days
Come out and sing duet with me
It’s time to loosen up
Give me some sweet-loving”

Chellamma chellamma
Angam minnum thangamma
Ponnamma mellamma
Katti killenma

“Chellamma chellamma
You shine like true gold
Dearest ponamma
Come kill me with a hug”

Kannamma kannamma
Kannu rendum gun amma
Konjama konjima
Suttu thallenma

“Kannamma kannamma
Your eyes are like smoking guns-ma
Shoot me down with your piercing gaze”