Home » Tamil Song Lyrics » Idhuvum Kadandhu Pogum Song Lyrics – Netrikann (ENGLISH TRANSLATION)

Idhuvum Kadandhu Pogum Song Lyrics – Netrikann (ENGLISH TRANSLATION)

Idhuvum Kadandhu Pogum Song Lyrics - NetrikannVignesh Shivan & Milind Rau presents Nayanthara’s latest healing song, IDHUVUM KADANDHU POGUM SONG LYRICS IN ENGLISH TRANSLATION sung by Sid Sriram, music given by Girishh and written by Karthik Netha is sure to give you the much-needed dose of positivity from heart-felt drama film, Netrikann.

Idhuvum Kadandhu Pogum Song Lyrics (FT) Sid Sriram – Netrikann

Idhuvum kadandhu pogum
Idhuvum kadandhu pogum


#This too shall pass

This too shall pass#


Sudari irulil yengathe

Veli thaan kadhavai mudathe
Ada aaru kaalangalum mari mari varum iyarkaiyin vidhi idhuve
Azhiyadha kaayangalai aatrum maayangalai anubavam koduthidume


#O’ ray of light, princess, do not yearn in darkness

Do not shut the door on the face of the all-encompassing cosmic space
Hey, 6 seasons repeat consecutively. This is nature’s law universally
Magic of experience will heal to aid the deep scars that can never fade#


Mazhai katrodu pogum varai ponal enna

Adhu yedho or poovin thunai aanal enna


#Suppose the rain you need goes with the breeze

Let it be, do not make a fuss, please
Let it be, do not dispute if the rain befriends a flower en route#


Sudari sudari udaindhu pogathe

Udane vazhigal maraindhu pogathe
Sila naal varaikum adhai seendathe

Adhuvai marakkum pin thondradhe


#O’ ray of light, princess, do not shatter into a million pieces

Pain cannot disappear in the blink of an eye, o’ dear
Hands off for a few weeks or days & do not try to aggravate or erase
Of its own accord, this pain will wane &It will weaken, never raise its head again#


Idhuvum kadandhu pogum

Idhuvum kadandhu pogum


#This too shall pass

This too shall pass#


Idhuvum kadandhu pogum

Idhuvum kadandhu pogum
Idhuvum kadandhu pogum
Edhuvum kadandhu pogum


#This too shall pass

This too shall pass
This too shall pass
Anything will pass#


Adhuve padaikum adhuve udaikkum

Manam thaan oru kuzhandhaiye
Adhuvai malarum adhuvai udhirum
Adhu pol indha kavalaiye


#Mind is a child indeed that is a given

It will voluntarily create and destroy even
It will bloom and then wither to bury
The same holds good for this worry#


Naal dhorum yedho maarudhal

Vaanum mannum vaazhum aarudhal
Pesamal vaa vaazhvai vaazhndhiruppom


#Change is the only constant daily anyhow

Find solace in our earth and the sky above
Just come, do not complain or protest
Let us live our life to the fullest#


Mazhai katrodu pogum varai ponal enna

Adhu yedho or poovin thunai aanal enna


#Suppose the rain you need goes with the breeze

Let it be, do not make a fuss, please
Let it be, do not dispute if the rain befriends a flower en route#


Sudari sudari udaindhu pogathe

Udane vazhigal maraindhu pogathe
Sila naal varaikum adhai seendathe

Adhuvai marakkum pin thondradhe


#O’ ray of light, princess, do not shatter into a million pieces

Pain cannot disappear in the blink of an eye, o’ dear
Hands off for a few weeks or days & do not try to aggravate or erase
Of its own accord, this pain will wane &It will weaken, never raise its head again#


Idhuvum kadandhu pogum

Idhuvum kadandhu pogum


#This too shall pass

This too shall pass#


Adhuvai vizhundhe adhuvai ezhundhe

Kuzhandhai nadai pazhagudhe
Manadhal unarndhe udale virindhe

Paravai dhisai amaikudhe


#A child walks, falls, and gets up spontaneously

Learning every step
A bird realizes which direction to fly spreads its wings
And cruises the sky#


Vaasam thaan poovin parvaigal kaatril eri kaanum kaatchigal

Kaanamal veliyaga parthidume


#Flowers can see in every sense only through their fragrance

Wafts in the wind to enjoy many a sight
Wafts in the wind to enjoy many a sight
Scent without eyes, senses the world outside#


Siru ootraga nesam yengo uruvagume

Perum kaatraga maarichendru uravadume


#A fount of love from some source as a small sparkling spring flows

That small spring supports solidarity as a big gust of wind embracing humanity#


Sudari sudari velicham theeradhe

Adhai nee unarndhal payanam theeradhe
Azhage sudari ada yengathe

Malarin ninaivil manam vaadathe


#O’ ray of light, princess, light is limitless

If you realize this anew your journey you can continue
O’ superstar lady, do not ache, trust me
A flower will not forget its scent within likewise trust your instinct and sing#


Idhuvum kadandhu pogum

Idhuvum kadandhu pogum
Idhuvum kadandhu pogum
Idhuvum kadandhu pogum
Idhuvum kadandhu pogum
Kadanthu pogum…kadanthu pogum…


#This too shall pass

This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
Shall pass…shall pass#

Stream Music Video of Idhuvum Kadandhu Pogum

Movie TitleNetrikann
Track TitleIdhuvum Kadandhu Pogum
StarringNayanthara, Ajmal, Manikandan, Saran & others
SingerSid Sriram
Lyricist
Karthik Netha
Music Composer
Girishh
DirectorMilind Rau
ProducerVignesh Shivan
Copyrights
Sony Music India
LanguageTamil

You cannot copy content of this page