Home » Translations » Kadhal Valarthen Song Lyrics (Translation In English) – Manmadhan

Kadhal Valarthen Song Lyrics (Translation In English) – Manmadhan

Kadhal Valarthen Song Lyrics - Simbu's ManmadhanProudly presents Yuvan Shankar Raja’s musical rewind of 2000’s hit track, KADHAL VALARTHEN SONG LYRICS IN ENGLISH TRANSLATION from Silambarasan’s massive-hit Tamil film, Manmadhan which hummed by Kay Kay under late lyricist, Na. Muthukumar. Enjoy the lyrics below guys. Grab the offer!!!

KADHAL VALARTHEN SONG LYRICS (MEANING IN ENGLISH)

 

Kadhal valarthen kadhal valarthen
Un mel naanum naanum pulla kadhal valarthen
Kadhal valarthen kadhal valarthen
En usurukulla koodu katti kadhal valarthen


#I developed love on you

I nourished love for you in my heart#


Hey idhayathin ulla penne naan

Chedi onnu thaan vechu valarthen
Indru adhil poovai neeye thaan
Pootha udane kadhal valarthen


#I nurtured a plant in my heart

When you bloomed as a flower in that plant
I developed love on you#


Yei pulla pulla unnai enga pudichen

Yei pulla pulla adha kandu pudichen
Yei pulla pulla unnai kannil pudichen
Yei pulla pulla unnai nenjil vethaichen yei pulla


#Where did I find you?

I found you inside me
I etched your image in my eyes
I sowed you in my heart#


Kadhal valarthen kadhal valarthen

Un mel naanum naanum pulla kadhal valarthen
Kadhal valarthen kadhal valarthen
Usurukulla koodu katti kadhal valarthen


#I developed love on you

I nourished love for you in my heart#


Poovin mugavari katru ariyume

Ennai un manam ariyadha
Pootti vaitha en aasai megangal
Unnai paarthadhum pozhiyadha


#Wind knows the address of flower

Won’t I know your identity?
Won’t the clouds of my desires fall as rain on seeing you?#


Pala kodi pengal thaan bhoomiyile vaazhalam

Oru paarvaiyal manadhai parithu chendraval neeyadi
Unakkenave kaathirundhale

Kaal adiyil vergalum muzhaikkum
Kadhalil vazhiyum inbam thaane thaane


#There may be millions of women in this world

But you are the only one to make me fall in love with just one look
Waiting for you makes me root in one place
Pain of love is also pleasure#


Thandhai anbu adhu pirakkum varai

Thaayin anbu adhu valarum varai
Thozhi oruthi vandhu tharum anbo
Uyirodu vaazhum varai


#Father’s love is till you are born

Mother’s love is till you grow up
A lover’s love will last for the entire life#


Adiye yei pulla pulla unnai enga pudichen

Yei pulla pulla adha kandu pudichen
Yei pulla pulla unnai kannil pudichen
Yei pulla pulla unnai nenjil vethaichen yei pulla


#Where did I find you?

I found you inside me
I etched your image in my eyes
I sowed you in my heart#


Kadhal valarthen kadhal valarthen

Un mel naanum naanum pulla kadhal valarthen
Kadhal valarthen kadhal valarthen
Usurukulla koodu katti kadhal valarthen


#I developed love on you

I nourished love for you in my heart#


Unnai thavira ingu enakku yaaradi

Unadhu nizhalile oiveduppen
Unadhu swaasathin soodu theendinal
Maranam vandhum naan uyirthezhuven


#Who is there to me other than you in this world?

Your shadow also inspires me to live
Your warmth will bring me back from death also#


Un mugathai paarkave en vizhigal vaazhudhe

Piriyum nerathil paarvai izhakkiren naanadi
Udal porul aavi anaithum

Unakkenave tharuven penne
Un arugil vaazhndhal podhum kanne kanne


#My eyes are to see you only

I go blind when you leave me
I’ll give my heart, soul and life to you
It’s enough if I live near you#


Unadhu perezhuthi pakkathula

Enadhu perai naanum ezhuthi vechen
Adhu mazhaiyil azhiyama kudai pudichen
Mazhai vittum naan nenanjen
Yei pulla pulla…


#I wrote my name next to yours

And held an umbrella in rain not to get wiped
I got wet even after the rain stopped
Oh girl…#


Kadhal valarthen kadhal valarthen

Un mel naanum naanum pulla kadhal valarthen
Kadhal valarthen kadhal valarthen
Usurukulla koodu katti kadhal valarthen


#I developed love on you

I nourished love for you in my heart#


Idhayathin ulla penne naan

Chedi onnu thaan vechu valarthen
Indru adhil poovai neeye thaan
Pootha udane kadhal valarthen


#I nurtured a plant in my heart

When you bloomed as a flower in that plant
I developed love on you#


Yei pulla pulla unnai enga pudichen
Yei pulla pulla adha kandu pudichen
Yei pulla pulla unnai kannil pudichen
Yei pulla pulla unnai nenjil vethaichen yei pulla


#Where did I find you?

I found you inside me
I etched your image in my eyes
I sowed you in my heart#

 

View Kadhal Valarthen Music Video

Watch Full “MANMADHAN” Movie Over Here!!!

Film Title
Manmadhan
Song TitleKadhal Valarthen
Actor(s)Silambarasan, Jyothika, Goundamani, Sindhu Tolani, Atul Kulkarni, Santhanam & many mores
SingerKay Kay
Lyrics Writer
Na. Muthukumar
Music DirectorYuvan Shankar Raja
DirectorA.J. Murugan
ProducerS.K. Krishnakanth
SoundtrackThink Music India
LanguageTamil & English Translation

 

MANMADHAN been & being a notorious-hit romantic-thriller film features Silambarasan & Jyothika in lead roles which released on November 12, 2004 and acclaimed a successful run at the box office for over 150 days in theater. “Kadhal Valarthen” is one of Yuvan Shankar Raja’s popular composed managed to crave all the youngsters heart. Silambarasan has played dual roles for the first time in his career.