Kanave Kanave Song Lyrics With English Translation

Mounamana maranam ondru
Uyirai kondu ponathe
Uyaramana kanavu indru
Karaiyil veezhnthu ponathe

A silent death
Took away my soul
A high dream now
Gone by falling down in land

Thisaiyum ponathu
Thimirum ponathu
Thanimai theeyile vaadinen

My way path is gone
Arrogance is gone
I’m getting depressed in loneliness

Nizhalum ponathu
Nijamum ponathu
Enakkul enaiye thedinen

My shadow is gone
Truth is gone
I’m searching myself in me

Kanave kanave kalaivatheno
Karangal ranamaai karaivatheno
Ninaive ninaive araivatheno
Enathu ulagam udaivatheno

Dream, oh dream
Why you got scattered?
Why hands dissolved in wound?
Thought, oh thought
Why it’s roaming?
Why is my world breaking?

Kangal rendum neerile
Meenai pola vaazhuthe
Kadavulum pen idhayamum
Irukkutha ada illaiya

Both eyes are in tears
Living like water
God and girl’s heart
Do they exist or not?

Oh naanum inge vazhiyile
Neeyum ango sirippile
Kaatril engum thedinen
Pesi pona vaarthaiyai

I’m here with pain
And you are there with joy
I searched in air
For the words you said and went away

Idhu nyayama
Manam thaanguma
En aasaigal athu paavama

Is this justice?
Will my heart bear can this pain?
Are my desires being a sin?

Kanave kanave
Karangal ranamaai
Ninaive ninaive araivatheno
Enathu ulagam udaivatheno

Dream, oh dream
Why hands dissolved in wound?
Thought, oh thought
Why it’s roaming?
Why is my world breaking?