Home » Translations » Tamil to English » Maraiyadha Kanneer Illai Song Lyrics In English Meaning

Maraiyadha Kanneer Illai Song Lyrics In English Meaning

Maraiyadha Kanneer Illai Song Lyrics - Srinisha JayaseelanCatch up new music video, MARAIYADHA KANNEER ILLAI SONG LYRICS WITH ENGLISH MEANING & TRANSLATION brought by Sony Music India with collaboration with Jen Martin musical and Srinisha Jayaseelan vocals. Backing vocals supported by Jen Martin & Sathya Narayanan.

Maraiyadha Kanneer Illai Song Lyrics – Srinisha Jayaseelan

 

Marumurai naan thannathaniyai
Aval karuvendre verillaiye
Ingu naan yaar
Soodum kaathiro
Maraimugilo athai solvaro


#Once again in solitude

I live in the absence of her womb
Who am I here?
A blazing sunray
A urky cloud
I yearn for an answer#


Pen vadivil Karnan en kathaiyanatho

Piravinil pizhaiyane


#A female avatar of Karnan

Is what my life has become
Is my birth a flaw?#


Naan kannadiyil ennai sendru paarthal

En adayalam ennavendru kettal
En thaaiyendru kodilum thanthaiyendru madilum
Nambi vandha unmai ingu poi
Naan azhuguren


#When I looked at myself in the mirror

Questioning my identity
Like the letters (mom and dad)
To my language (my world)
The trusted truth became a lie
I weep#


Maraiyadha kanneer illai, illai

Manam marakkatha kadhaigal illai, illai
Kadavulukkum annai illai, illai
Aanal thaniyaga yaarum illai, illai


#No teardrop exists forever

The heart too doesn’t remember
The almighty too doesn’t have a mother
But no one is alone here forever#


Marumurai naan thannathaniyai

Aval karuvendre verillaiye
Ingu naan yaar
Soodum kaathiro
Maraimugilo athai solvaro


#Once again in solitude

I live in the absence of her womb
Who am I here?
A blazing sunray
A urky cloud
I yearn for an answer#


Ulagam mudungi ingu thaniye naan irukka

Ennai naane arinthen
Indru paravai pesum mozhi kaatru kaattum vazhi
Pudhithai naanum rasithen


#With the world on standby

I stay here alone
I understood my true self
Today I learnt the language of birds
And found joy in the path that was shown by wind#


Uyirin thaalam korthu salangaiyodum mela arinthen

Kalai alanthen
Thalaiyanai naan anaikka chuzhal ondru undanathe
Kadhaigalai naan kathaikka mounamgale sollathanathe


#I understood that the anklet chimes with the rhythm of life

I measured the value of art
I discovered a friend whom I could use as a pillow for comfort
Silene became my voice to narrate my stories#


Marumurai naan

(Marumurai naan)
Thannathaniyai
(Thannathaniyai)
Aval karuvendre verillaiye
Ingu naan yaar
Soodum kaathiro
Maraimugilo athai solvaro


#Once again

In solitude
I live in the absence of her womb
Who am I here?
A blazing sunray
A urky cloud
I yearn for an answer#


Pen vadivil Karnan en kathaiyanatho

Pizhai adhil illaiyo


#A female avatar of Karnan

Is what my life has become
It is flawness now#


Naan kannadiyil ennai sendru paarthal

En adayalam ennavendru kettal
En thaaiyendru kodilum thanthaiyendru madilum
Nambi vandha unmai ingu poi
Indha ulagathil


#When I looked at myself in the mirror

Questioning my identity
Like the letters (mom and dad)
To my language (my world)
The trusted truth became a lie
In the world#


Maraiyadha kanneer illai, illai

Manam marakkatha kadhaigal illai, illai
Kadavulukkum annai illai, illai
Aanal thaniyaga yaarum illai, illai


#No teardrop exists forever

The heart too doesn’t remember
The almighty too doesn’t have a mother
But no one is alone here forever#


Find out more
Tamil Song Lyrics From Sony Music India.

 

Watch Maraiyadha Kanneer Illai Music Video

Song Title
Maraiyadha Kanneer Illai
SingerSrinisha Jayaseelan
Lyricist
Vishnu Edavan
Music Composer
Jen Martin
Music Label
Sony Music India