Maya Song Lyrics In English Translation – Mugen Rao

Kanamale povathadi
Un nenappil naanum inga
Vehnamunu sollathadi
Vehnumune neeyum ninnu

#Don’t disappear my girl
I’m living with your memories
Don’t say no to me
Purposely you standing still#

Yeno yeno unnai paarkamale
Kangal rendil kanneer kudiyeruthe
En thozhi unthan thozhil dhinam saayamale
En pagal ingu iruttiduthe

#My eyes filled-up with tears
Without seeing you
My dear, I want to lie down
On your shoulder everyday
My day turned into darkness#

Yaar yaaro etho pesi
Un manase thaan
En nenappa azhikka paartha
Athu mudiyala thaan

#So many people tried to change you heart
To erase my memories
But they failed#

Thanna thaniya nadakkuran kaattule
Naan ippo pulamburena
Vellam yeruthu manasu muzhusa
Un poo mugam thaan

#Walking alone in the jungle & blabbering
My whole heart filled with sorrows
Your shining face#

Ullukulleye…
Nee unnai vechiye
Nee ennai thechiye
Un usurukulla

#You keep me inside your heart
Stitch me together in your life#

Ullukulleye…
(Yaar unnai)
Nee unnai vechiye
(Sonnalum)
Nee ennai thechiye
(Nenjile unnai vechi sumappane anbe)
Nane nane naaa…

#Inside you
You being yourself
You stitch me inside you
I’ll bear you inside my heart dear#

Kannukulle thondridum katchigal
Mugamanathu un mugamanathu…
Kanneer ingu azhaiyena thengi
Nadhiyanathu athu kadalanathu

#All your memories appear in front of me
It’s all about your face
My tears filled over here as deep as ocean#

Neenthi thaan paakanumuna
Neenthi thaan varuven unai paakave
Maranam enai seendina
Unakkagave uyir vazhvene

#Willing to swim and come to you
If that’s the choice
Willing to stay alive
Even though dead standing in front of me#

Yaar yaaro etho pesi
Un manase thaan
En nenappa azhikka partha
Athu mudiyala thaan

#So many people tried to change you heart
To erase my memories
But they failed#

Thanna thaniya nadakkuran kaattule
Naan ippo pulamburena
Vellam yeruthu manasula muzhusa
Un poo mugam thaan

#Walking alone in the jungle & blabbering
My whole heart filled with sorrows
Your shining face#

Find out more Mugen Rao Song Lyrics.

Watch Maya Lyrical Music Video