Mudhal Muththam Song Lyrics – Bommai

Yaarum illadha maamazhai
Meedhu ennodu nee
Aadai illadha muzhu nila
Ozhiyil nanaigindra naan

#Atop a lone, deserted hill, you, by my side
In the light of an unclad moon, I, drenched chill#

Meni mel modhum kaatrinai
Udaithu thadukkindra nee
Boomiyin moththa kadhalai
Kudikka thudikkindra naan

#You, blocking and breaking the winds
That dare collide with my skin
I, throbbing within, to consume every drop of love on earth#

Uyir muzhudhum thiratti
Idhazh meedhu thee mottiye
Anaithidave azhaithen
Un idhazhil thaen kottiye

#Setting my lips ablaze, with the nectar from yours
Embracing me with all your soul, I invite you to#

Muththam mudhal muththam
Adhu idhayam thirakkindra vazhiyena arindhidu
Muththam mudhal muththam
Adhu uyirai parimaarum kuzhalena purindhidu

#The kiss…The first kiss
It is the key that opens the heart
The kiss…The first kiss
A path to exchange souls so we never part#

Muththam mudhal muththam
Adhu yellai illadha paravasam unarndhidu
Muththam mudhal muththam
Tharum naal thirunaalada

#The kiss…The first kiss
Know well it is boundless ecstasy
The kiss…The first kiss
The day of the first kiss, is one of festivity#

Yaarum illadha maamazhai
Meedhu ennodu nee
Bhoomiyin moththa kadhalai
Kudikka thudikkindra naan

#Atop a lone, deserted hill, you, by my side
I, throbbing within, to consume every drop of love on earth#

Oar vaanam oar bhoomi
Oar vaazhkkai thaan naam munne
Vaai serkka naal paarthal
Naal pothadhu penne

#One sky…One world
Only one life stands before our feet
Not enough days in this life to narrow down when our lips meet#

Nee kettal oar naalil
Kottum muththangal oru kodi
Mudhal mutham adhu mattum
Naan ketkkum padi

#I’ll shower you with a million kisses
If you just say the word alone
But the very first kiss, will be on my terms alone#

Naarpathu moondru vagai muththam
Kalaigalil moththam nee adhai ketkkirai
Alithidum vanmai vagai muththam
Venmai vagai muththam ennadhu paarkkirai

#Of the many forty three forms of a kiss, which do you seek?
A gentle one? A wild one? Which among them do you seek?#

Iravellam nodi naavai naalile
Manappadam seiyyalam
Idhazh korkum neerin noolin aadai neiyyalam

#Let us memorize the lines on the tongue all through the night
Weave dresses with the web that links our lips, shining bright# 

Muththam mudhal muththam
Adhu idhayam thirakkindra vazhiyena arindhidu
Muththam mudhal muththam
Adhu uyirai parimaarum kuzhalena purindhidu

#The kiss…The first kiss
It is the key that opens the heart
The kiss…The first kiss
A path to exchange souls so we never part#

Muththam mudhal muththam
Adhu yellai illadha paravasam unarndhidu
Muththam mudhal muththam
Tharum naal thirunaalama

#The kiss…The first kiss
Know well it is boundless ecstasy
The kiss…The first kiss
The day of the first kiss, is one of festivity#