Munbe Vaa Song Lyrics (Translation) – Sillunu Oru Kaadhal

Munbe vaa en anbe vaa
Udal vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa
Naan naana ketten ennai naane
Naan neeya nenjam sonnathe

#Come in front of me, O my darling
Come, you’re my mind, body & soul
Come in front of me, O my darling
Let’s blossom as flowers in the garden of love
I asked my heart “Who am I?”
It replied that I’m yours#

Munbe vaa en anbe vaa
Udal vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

#Come in front of me, O my darling
Come, you’re my mind, body & soul
Come in front of me, O my darling
Let’s blossom as flowers in the garden of love#

Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal saththam jal jal
Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi
Sundara malligai santhana malligai sinthira punnagai vannam intha

#If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, with the bangles’ sound jal jal
If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, who smells like jasmine
Sandal, and smiles like a colorful painting#

Poovaithai poovaithai
Nee poovai or poovaithai
Mana poovaithu poovaithu poovukul thee vaithai

#You adore me with flowers.
You adorned a flower with flowers
You sparked a fire in the flower#

Thaene nee mazhaiyil aada
Naan naan naan nanainthen vaada
En nalathil un raththam naadikul un saththam uyire

#When you dance in the rain, I go dry
You flow in my veins & you are my heart beat, O my love#

Thozhil oru sila naazhi
Thaniyena aanal tharaiyinil meen

#I stood alone like a statue#

Munbe vaa en anbe vaa
Udal vaa uyire vaa
Naan naana ketten ennai naane

#Come in front of me, O my darling
Come, you’re my mind, body & soul
I asked my heart “Who am I?”#

Naan naana ketten ennai naane

#I asked my heart “Who am I?”#

Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

#Come in front of me, O my darling
Let’s blossom as flowers in the garden of love#

Nilavidam vaadagai vaangi
Vizhi veetinil kudi vaikkalama
Naan vaazhum veettukul veraarum vanthale thaguma

#Shall we hire the moon for us to live in it?
Will it be nice if strangers get into our house?#

Thean mazhai thekkuku nee thaan
Unthan thozhgalil idam tharalama
Naan saayum thozh mel veraarum sainthale thaguma

#How could you let bees build hive on your bosom?
Will it be nice if someone takes shelter in the place reserved for me?#

Neerum sengula cherum kalanthathu pole kalanthavala

#We are united like water and earth#

Munbe vaa en anbe vaa
Udal vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

#Come in front of me, O my darling
Come, you’re my mind, body & soul
Come in front of me, O my darling
Let’s blossom as flowers in the garden of love#

Naan naana ketten ennai naane
Naan neeya nenjam sonnathe
Naan neeya nenjam sonnathe

#I asked my heart “Who am I?”
It replied that I’m yours
It replied that I’m yours#

Munbe vaa en anbe vaa
Udal vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

#Come in front of me, O my darling
Come, you’re my mind, body & soul
Come in front of me, O my darling
Let’s blossom as flowers in the garden of love#

Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal saththam jal jal
Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi
Sundara malligai santhana malligai sinthira punnagai vannam intha

#If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, with the bangles’ sound jal jal
If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, who smells like jasmine
Sandal, and smiles like a colorful painting#

Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal saththam jal jal
Rango rangoli kolangal nee pottal
Kolam pottaval kaigal vaazhi sundara malligai santhana malligai
Sinthira punnagai vannam intha

#If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, with the bangles’ sound jal jal
If you draw rangoli (a patterns with colors)
Live long, the hands that drew, who smells like jasmine
Sandal, and smiles like a colorful painting#

Stream Official Munbe Vaa Music Video