Punnagaiye Song Lyrics – Ka Pae Ranasingam

 

Punnagaiye
Siru poongkiliye

#Oh, dear smile
Oh, sweet parrot#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Puli nee nee…
Puyal nee nee…
Vidhiya…
Sadhiya…

#You’re the tiger
You’re the typhoon
Is it fate or trickery#

Athikaarathin meethu
Adiye neeyum mothu
Siru veru muttum bothu
Karumpaarai thaangaathu

#Take it head on with power thereupon
The slam of a small root hair
Granite won’t be able to bear#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Thunai onnu illamale
Oththa usuru aalai mothuthe
Eriyura kaatukula
Oru erumbu vazhitheduthe

#With no backing
A single soul is bravely fighting
Amidst a forest fire burnout
An ant is searching it’s way out#

Pattikaattu ponnu sollu
Parliament-il ketkuma
Kaattu singam muyala kakka
Kaditham kudukkuma

#Will the words of a countryman
Ever be heard by the Parliament clan
Will the mighty lion give a letter of reference#

Kanji potta kakki sattai
Kaithariya paakkuma
Velu naachi vamsakkaari
Veeram poguma
Thuninja thee idhu
Kuninju eriyuma

#Will the starch-borne police uniform
Ever learn about the hand-loom
Can the descendant of Velu Nachiyar
Ever forget the valor after this far#
This is fearless fire
Would it bow down and expire#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Puli nee nee…
Puyal nee nee…
Vidhiya…
Sadhiya…

#You’re the tiger
You’re the typhoon
Is it fate or trickery#

Athikaarathin meethu
Adiye neeyum mothu
Siru veru muttum bothu
Karumpaarai thaangaathu

#Take it head on with power thereupon
The slam of a small root hair
Granite won’t be able to bear#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Ilakkai adaiyamale
Ival idhayam adangathada
Vilangu udaiyamale
Ival valaiyal udaiyathada

#Without hitting the bull’s-eye
Her heart won’t settle sigh
Without breaking the shackle
There won’t be a crack in her bangle#

Ivalum kooda India raththam
Arasamaippu solluthu
Ee erumbum vaazha thaane
Bhoomi ullathu

#She’s also an Indian inside
Well the government says so
The earth exists to embrace life
From bees to ants to all wildlife#

Arungampullum nanaiya thaane
Andha megam peiyuthu
Azhutha jaadhi meela thaane
Arasu ullathu
Azhutha pillai thaan paal kudikkuthu

#Those clouds bang against each other fast
Only to shower water on every stalk of grass
To wipe the tears of the downtrodden only
Prevails the whole government body
A hungry baby is the one that gulps off milk and is done#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Puli nee nee…
Puyal nee nee…
Vidhiya…
Sadhiya…

#You’re the tiger
You’re the typhoon
Is it fate or trickery#

Athikaarathin meethu
Adiye neeyum mothu
Siru veru muttum bothu
Karumpaarai thaangaathu

#Take it head on with power thereupon
The slam of a small root hair
Granite won’t be able to bear#

Punnagaiye puyalai maarum bothu
Siru poongkiliye puliyai neeyum maaru

#When your smile becomes stormy anger
Oh, sweet parrot, you should turn into a tiger#

Read other Tamil Song Lyrics from Ka Pae Ranasingam Movie.