Thedinen Song Lyrics In English Translation – Mugen Rao

 

(Dialogue: Mugen Rao)
Hello!!!
Naan unkooda kunjom pesunom
Nee soldrathu naan oru vaatti kooda kettathu illaya
Un nallathukaaga thaan naan neraiya vishyam pannirukken
Yen nee purinjikka maattingira

#Hello
I need to talk to you for a bit
Have I not listened to you even once?
I did a lot of things for your well being
Why don’t you understand me?#

Intha chinna vishyamtha nee perusa aakkura puritha
Appo ivalavu naalum jail-eh vazhntha mathiri thaan vazhnthiya
Remember why we fell in love
Love-na aayiram prachanai vare thaan seiyum
Athukaaga vittutu ponomnu mudivu kidaiyathu

#You are making a big fuss out of a small issue
Don’t you realize it?
So were you living a life like in prison all this while?
Remember why we fell in love?
Love can come with a lot of problems
But leaving is not the solution!#

Unkitta paththu reason irukku ennai vittutu porathikku
Oru reason koodava illai enkooda sernthu vazhrathikku
Don’t do this
I need you badly!

#There could be many reasons to leave me
But isn’t there one single reason to stay with me?
Don’t do this!
I need you badly!#

Un uyir naan ena ezhuthiya poigalil
Raththam indru kasainthathadi
Oru uyir unakkena neeyum enthan vidhiyena
Azhagu naatkal mudinthathadi

#It’s filled with a lie that I’m your life
Today my blood starts to pump out
My one life for you & you’re my faith
But today that beautiful days has expired#

Maatrangal vanthathal
Maaridum nenjamma
Unakku vazhntha naal
Thiruppi kidaikkuma

#Because of changes occur
Will heart-feeling change
The moment I live for you
Will it come back#

Anbe naan yengginen
Un neram vendinen
Nee pona thooramthil
Ennai naan thedinen

#Dear, I longed-for you
Prayed for your time
I’m finding myself where you went far away#

Kanavu kanavu kanavu kalainthu ponathenadi
Nizhalum nerambum sadhaiyum kalanthu ponathaladi
Dhinamum unnaiye nenachi azhunthu porandu thoonguren
Thookkam kooda thookkil thonguthe

#Why my dreams has dispersed-gone?
It’s because of my shadow, nerves & flesh has mixed with you
Everyday I’m crying & sleep-struggling by thinking of you
Even my sleepiness is hanging around#

Thookkame thookkil thongi ponathala
Kaatril karainchu pogiren
Kadhal valayil vizhunthu kidanthu
Kaayam pattu kidakkuren

#Because of sleepiness hanging around
I’m melting through the air
Falling-apart with love-circle
And I’m here with hurt#

Paasam thantha karangal
Indru paavam pattu vilaguthe
Vesham poda theriyamal
Thooram thalli ennai thedinen

#The want who gave the love
Starts to disappear with pityness today
Without a cover-mask
Far away I’m finding myself all around#

Thedinen…

#Finding away#

Color-ah iruntha en vaanavilla
Karuppa nuzhainja en iruttukulla
Usura nenachan ennai mathikavilla
Ulagam koduthen atha purinjakalla

#Like a filled with colorful rainbow
She enter inside my darkness
Think you as my life but you never appreciate it
I gave you my whole world but your never understand my feelings#

Yendi yendi nee ennai vanthu seendi thaan pona
Ippo vendi naan thedi odi andavane
Saripathi ennule neeyum
Meedhi usura mattum yendi nee vittu puttu nogadicha

#Why you went far away from me?
Now I’m running all the way, oh my God
As my half you being inside me
Why you left-over half away life & hurt me?#

Un uyir naan ena ezhuthiya poigalil
Raththam indru kasainthathadi
Oru uyir unakkena nee enthan vidhiyena
Azhagu naatkal mudinthathadi

#It’s filled with a lie that I’m your life
Today my blood starts to pump out
My one life for you & you’re my faith
But today that beautiful days has expired#

Enna irunthalum…
Nee enathillai thaane anbe!!!

#No matter what
You’re not mine right, dear#

Find Out More Mugen Rao Song Lyrics @ ExLyrics.Com

 

Watch Official Thedinen Music Video

Track Title	Thedinen (2020)
Singer	Mugen Rao
Lyricist	Mugen Rao
Music Composer	Mugen Rao
Director	Aarun Nneresh Dev
Producer	Coruz Hooks
Copyrights	IBP Studios MY
Release Date	20/10/2020