Home » Translations » Tamil to English » Vaaney Vaaney Song Lyrics in English/Meaning – Viswasam

Vaaney Vaaney Song Lyrics in English/Meaning – Viswasam

VAANEY VAANEY SONG LYRICS in English/Meaning from Ajith Kumar’s Tamil movie, Viswasam a film by Siva. Vocals lent by Hariharan and Shreya Ghoshal under D. Imman’s music composition. Vaaney Vaaney Song Lyrics penned Viveka. Catch up meaning of Vaaney Vaaney Song Lyrics below. 

Vaaney Vaaney Song Lyrics - Viswasam,

Film: Viswasam
Casts: Ajith Kumar, Nayanthara, Robo Shankar & others
Music: D. Imman
Singers: Hariharan & Shreya Ghoshal
Lyricist: Viveka
Director: Siva
Producer: Sathya Jyothi Films

Music-Label: Lahari Music

Vaaney Vaaney Song Lyrics with English Translation – Viswasam

 

Manggalyam tanthunanena
(This is a sacred thread)

Mama jeevana hetuna
(This is essential for my long life)

Kandhe badnamishubage
Thwam jeeva sharada sadham
(I tie this around your neck, o maiden having many auspicious
attributes may you live happily for a hundred years)


Vaaney vaaney vaaney
(Endless sky)

Naan unmegam thaaney
(I am your cloud)


Vaaney vaaney vaaney
(Endless sky)

Naan unmegam thaaney
(I am your cloud)


En arugile kan arugile
(In front of me, in front of my eyes)

Nee vendume
(I need you)

Man adiyilum un arugile naan vendume
(In this soil, I need to be in front of you)


Solla mudiyatha kadhalum
(The love that cannot be expressed)

Sollil adangatha nesamum
(The care that finds no limits to express)

Enna mudiyatha aasaiyum
(The that cannot be counted)

Unnadathil thondruthe
(Is there within you)


Neethane ponjathi
(You’re my wife)

Naane un saripathi
(I’m your better half)

Neethane ponjathi
(You’re my wife)

Naane un saripathi
(I’m your better half)


Vaaney vaaney vaaney
(Endless sky)

Naan unmegam thaaney
(I am your cloud)


Iniyavale unathu iru vizhi mun
(My sweetheart, in you nectar)

Pazharasa kuvalaiyil vizhuntha erumbin nizhai
(Like an ant drenched in sweetness)

Enathu nizhai vizhaga viruppam illaiye poove
(I am drenched, I don’t want to move away)


Adhisayane piranthu pala varudam

Arinthavai maranthathu enathu ninaivil indru
(I forgot all that I was from my birth from the time)

Unathu mugam thavira ethavum illaiye anbe
(I am with you. There’s nothing other than your face that I can see)


Veraarum vaazhatha
Peru vazhvu ithu
(No one has lived this glorious life)

Ninaithale manam engum
Mazhai thoovuthu
(Thinking of it, fills my heart with rain showers)


Mazhalaiyin vaasam pothume
(The scent of the infant is sufficient)

Tharaiyinil vaanam pothume
(To bring the cloud to our head)

Oru kaname unai pirinthal
(If I apart from you once)

Uyir malar katru pogume
(My life is no longer with me)

 

Neethane ponjathi
(You’re my wife)

Naane un saripathi
(I’m your better half)

Neethane ponjathi
(You’re my wife)

Naane un saripathi
(I’m your better half)


Vaaney vaaney vaaney
(Endless sky)

Naan unmegam thaaney
(I am your cloud)


En arugile kan arugile
(In front of me, in front of my eyes)

Nee vendume
(I need you)

Man adiyilum un arugile naan vendume
(In this soil, I need to be in front of you)

 

Solla mudiyatha kadhalum
(The love that cannot be expressed)

Sollil adangatha nesamum
(The care that finds no limits to express)

Enna mudiyatha aasaiyum
(The that cannot be counted)

Unnadathil thondruthe
(Is there within you)


Neethane ponjathi
(You’re my wife)
Naane un saripathi
(I’m your better half)
Neethane ponjathi
(You’re my wife)
Naane un saripathi
(I’m your better half)


Vaaney…
(Endless sky)