Jigu Jigu Rail Song Lyrics – Maamannan

La lalalaa la
La lalalaa la
La lalalaa la
Hey kichu kichu thambulam
Kiya kiya thambulam

#La lalalaa la
La lalalaa la
La lalalaa la
Hiding, hiding as you see
Can you find where it be?

Jigu jigu rail kelambudhu paar
Nijangalin payanamum thodangudhu paar
Nee purappettu vaa sarigama sarithiram padaithida vaa
Mun pagaivittu vaa sarisama ulagathil magizhndhida vaa

#Watch the shiny train chug away
Watch it set off on a rail to the real
Get ready and let’s get going
To make our own history
Shed your past hates
Groove in a new world of equality#

Veen thiraivittu vaa ozhitharum mugangalil palichida vaa
Poonjiragai inaindhe midhappom vaa

#Grow out of your illusions
Glow upon luminous faces
Glide together as a floating feather#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

Ellam maarum ellam maarum
Ullam serndha ellam marum
Ullam serndha ellam marum

#Everything will change
When hearts unite, everything will change
When hearts unite, everything will change#

Nanja punja renda nogum
Ellum nellum onna vaazhum
Ullam serndha ellam marum

#Be it lush or dry, lands will bloom
Be it grain or grass, as one, they will loom
When hearts unite, everything will change#

La lalalaa la
La lalalaa la
La lalalaa la
Hey kichu kichu thambulam
Kiya kiya thambulam

#La lalalaa la
La lalalaa la
La lalalaa la
Hiding, hiding as you see
Can you find where it be?

Hey kichu kichu thambulam
Kiya kiya thambulam

#Hiding, hiding as you see
Can you find where it be?#

Jannalukkul vanam undu vandhu serndhuko
Ullankaiyil padhaiyundu vandhu serndhuko
Mannukulle poovum undu vandhu serndhuko
Pullikullum kolam undu vandhu serndhuko

#Even within a window, A sky to be found come along
Even on a palm, A path to be found come along
Even in the mud, flowers to be found come along
Even in the dots, art to be found come along#

Oh punnagaiyil nyanam undu vandhu serndhuko
Unmai anbil yaavum undu vandhu serndhuko
Evvidathum aegan undu vandhu sendhuko vandhu serndhuko

#Even in a smile, wisdom to be found come along
In true love, everything to be found come along
In every place, hope to be found
Come along come along come along come along#

Jigu jigu rail kelambudhu paar
Nijangalin payanamum thodangudhu paar
Nee purappettu vaa sarigama sarithiram padaithida vaa
Mun pagaivittu vaa sarisama ulagathil magizhndhida vaa
Veen thiraivittu vaa ozhitharum mugangalil palichida vaa

#Watch the shiny train chug away
Watch it set off on a rail to the real
Get ready and let’s get going
To make our own history
Shed your past hates
Groove in a new world of equality
Grow out of your illusions
Glow upon luminous faces#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

#Latcham kodi natchathiram vandhuko serndhuko
Minnal alli muththam poda vandhuko serndhuko
Meghathila oonjalada vandhuko serndhuko#

#Billions and trillions of stars out there! Come together as one
To kiss the flashing lightning Come together as one
To swing on soft clouds Come together as one#

Idi idikka kodi pidikka vandhu serndhuko
Malaiyadikka thamizh padikka vandhu serndhuko
Maram mulaikka man manakka vandhu serndhuko

#To hoist flags high as thunder claps
Come together as one
To make rains pour and Tamil soar
Come together as one
As seeds sprout on fragrant earth
Come together as one#

Vandhu serndhuko vandhu serndhuko
Oranjaram odavena vandhu sendhuko
Vandhu sendhuko vandhu sendhuko
Adi padi padi adi vandhu sendhuko

#Come together as one
Come together as one
Don’t run and hide in any corner
Come together as one
Let’s sing and dance#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

Hey lamba lamba lamba
Yeley nanba nanba nanba
Nee themba themba themba
Yeru nanba nanba nanba

#Hey lamba lamba lamba
Oh friend dear friend
Step up with strength
Oh friend Oh dear friend#

Ellam maarum ellam maarum
Ullam serndha ellam marum
Ullam serndha ellam marum

#Everything will change
When hearts unite, everything will change
When hearts unite, everything will change#

Nanja punja renda nogum
Ellum nellum onna vaazhum
Ullam serndha ellam marum

#Be it lush or dry, lands will bloom
Be it grain or grass, as one, they will loom
When hearts unite, everything will change#