Kanguva Glimpse Song Lyrics – Kanguva

Aalikkul kodi natta maarakkan vazhi vandhu
Velatha vizha vacha kochami vazhi vandhu

#In the bloodline of Maarakkan who hoisted the flag on the seabed
From the lineage of Kochami who felled a mighty tusker#

Vanjatha seichedutha ilamban vazhi vantha
Peru mazhaiya petha thangayanin udaya peran
Chachaangan saacha sendhe uzhuntha mavan

#As the heir of Ilamban who vanquished a famine
The grandson of Thangaiyan who tore apart a mountain
The son of Sendhee who ended the evil Chachaangan#

Mandaiyaar mazhai yeri kondala pudikka
Un vengattu maram yeri venmega adikkava
Arathi theeveri achatha kaattava
Mukkaattu kalireri thikkellam ottavum

#To ascend the peaks of Mandaiyaar and capture a cloud
To climb the trees of Vengaadu and attack a white tiger
To step on the isle of Arathi and sow fear in our foes
To mount the wild elephant of Mukkaadu and ride it all around#

Ondaye onda veeran thaan
Enga kanga!!!

#There is one and only one
Our Kanga#

Thaga thaga thaga
Thaga thaga thaga
Hmm hmm hmm
Thaga thaga thaga
Thaga thaga thaga

Hmm hmm hmm
Thaga thaga thaga
Thaga thaga thaga
Hmm hmm hmm
Thaga thaga thaga
Thaga thaga thaga

Oru nooru puli nagamum ivan maararaya
Saruvuulum uraganga minnuraya
Karai nooru thuraiyellam mugam araya
Perumaachi parayellam per paraya

#As a hundred tiger claws brush and bang against his chest
As slithering snakes on withering leaves stop and freeze in terror
As the waves on the island shore sketch and etch his face
As the drums of Perumaachi reverberate and echo his name#

Ondaye onda veeran thaan
Sandaye yenthu sooran thaan
Theeyave petha theeran thaan
Enga perumaachi kaaran thaan

#There is one and only one
A warrior that war years for
Born from the womb of fire
The pride of our isle Perumaachi#

Kanga kanga kanguva
Kanga kanga kanguva
Kanga kanga kanguva
Kanga kanga kanguva

Nalama!!!

#All well?#