Home » Translations » Tamil to English » Mallipoo Song Lyrics – Vendhu Thanindhathu Kaadu

Mallipoo Song Lyrics – Vendhu Thanindhathu Kaadu

Mallipoo Song Lyrics - Vendhu Thanindhathu KaaduGet groove with celebration track called “Mallipoo Song Lyrics In English Translation” sung by Madhushree along A.R. Rahman music score and Thamarai’s words in GVM’s brand new Tamil movie, Vendhu Thanindhathu Kaadu lead by Silambarasan as hero.

Mallipoo Song Lyrics In English Translation – GVM’s Vendhu Thanindhathu Kaadu

Hello machan!!!


#Hello, dearest#


Hey mallipoo vachu vachu vaadudhe

Andha vellinila vandhu vandhu thedudhe
Machan eppo vara pora machan eppo vara pora
Paththu thala paamba vandhu muththam thara pora


#The jasmine I adorn in my hair gets withers everyday

The silver moon comes looking for you everyday
Dearest, when will you come?
Dearest, when will you come?
Like a ten-headed serpent when will you kiss me?#


Naan othaiyila thathalichen

Dhinam soppanathil mattum thaan
Unnai naan sandhichen


#I suffer in my loneliness

Everyday I meet you only in my dreams#


Hey eppo vara pora machan eppo vara pora

Pathamadai paayil vandhu sokki vizha pora


#Dearest, when will you come?

Dearest, when will you come?
On my woven mat, when you will come and swoon?#


Vaasala paarkiren kolathai kaanom

Vaaliya sindhuren thanniyai kaanom
Soli thedi pone kaanadha dhooram
Kottikaari nenjil thaaladha baaram


#I look at my doorstep but there’s no sign of merriment

I lug this bucket around but there’s no water in it
You went beyond my sight looking to make a living
This foolish woman’s heart you burdened it with sorrow#


Kaathirundhu kaathirundhu kannu poothidum

Eeramaagum kannoram kappal aadum


#My eyesight wanes awaiting your return

Ships sail in the puddle around the corner of my eyes#


Hey mallipoo vachu vachu vaadudhe

Andha vellinila vandhu vandhu thedudhe
Machan eppo vara pora
Machan eppo vara pora machan eppo vara pora


#The jasmine I adorn in my hair gets withers everyday

The silver moon comes looking for you everyday
Dearest, when will you come?
Like a ten-headed serpent when will you kiss me?#


Paththu thala paamba paamba paamba

Muththam thara pora pora pora
Pathuthala pamba poi muththam thara pora machan
Hey machan machan machan machan machan machan


#Like a ten-headed serpent
Like a ten-headed serpent
When will you give her a kiss?
Like a ten-headed serpent when will you kiss me?
Oh, lover of hers#


Machan eppo poga pora

Machan eppo poga pora
Machan eppo eppo machan eppo poga pora


#Dear, when you will go to her?

When will you go to your dearest?
When oh when? When will you go to her?#


Dhoorama ponadhu dhukkama maarum

Paakkama vaazhvadhe podhumnu thonum
Ooradangum neram oru aasai nerum
Kozhi koovum bodhum thoongama vegum


#You went far away from me, it made me sorrowful

I want you by my side, that’s all I ever want
When the village goes to sleep, my desires soars
When the rooster crows in the morn I wake up unfulfilled#


Angu neeyum ingu naanum

Enna vaazhkaiyo
Podhum podhum sollamal vandhu serum


#You’re there and I am here

This life is cruel
Don’t tell me to stop, come back to me#


Hey mallipoo vachu vachu vaadudhe

Andha vellinila vandhu vandhu thedudhe
Machan eppo vara pora machan eppo vara pora
Utharadha paarthen naanum mukki vida poran


#The jasmine I adorn in my hair gets withers everyday

The silver moon comes looking for you everyday
Dearest, when will you come?
Dearest, when will you come?
Like a ten-headed serpent when will you kiss me?#


Ada ethana naal yeakkam idhu

Perum moochula thunikodi aadudhe thuni kaayudhe
Kalla kadhal pola naan mella pesa nerum
Saththam kiththam ketta poiyaga thoonga venum


#Oh, how long will this agony prolong?

My sigh flutters the clothesline drying every last cloth
Like forbidden love, I must speak in a hushed voice
Upon hearing a noise I must pretend to be asleep#


Machan eppo vara pora machan eppo vara pora

Sollikama vandhu ennai sokka vida pora


#Dearest, when will you come?

Dearest, when will you come?
You’ll come unannounced and make me keel over#


Don’t forget to read
Vendhu Thanindhathu Kaadu Film Song Lyrics

Stream Official Mallipoo Lyrical Video

Movie Title
Vendhu Thanindhadhu Kaadu
Track TitleMallipoo
CastingSilambarasan, Siddhi Idnani, Raadhika Sarathkumar & others
SingerMadhushree
MusicianA.R. Rahman
Lyricist
Thamarai
DirectorGautham Vasudev Menon
ProducerDr. Ishari K Ganesh
Music LabelThink Music India
Language & GenreTamil Action Drama Film

You cannot copy content of this page