Home » Translations » Tamil to English » Manase Song Lyrics – Dhruv Vikram & Ujwal Gupta

Manase Song Lyrics – Dhruv Vikram & Ujwal Gupta

Manase Song Lyrics - Dhruv Vikram Feat Ujwal GuptaMANASE SONG LYRICS IN ENGLISH TRANSLATION is a modern love-able track hummed, penned, lead, produced, directed and sung by Dhruv Vikram via Ujwal Gupta music composition which received a massive response in YouTube platform as Tamil Independent track.

Manase Song Lyrics In English Translation – Dhruv Vikram X Ujwal Gupta

En kanavil aval nikkamal odura
Unmai theriyamal ava alaiyura
Nijamum aval kanna paarkamal pesura
Namma love-ah puriyamal ava thiriyura


#In my dreams, she never stops but to run

Flitting in and out, a stranger to our truth
My reality she is, but one that speaks to me and not my eyes
Our love is a tune lost in a gust of wind#


Ethukku enai vittu ponale

Yen enai vittu ponale
Ava kadhal bodhaiyil
Naan innum vaazhgiren


#Why she leave me?

Leaving me the way she did?
Still drunk in the opioid of her love#


Ethukku ava enai vittu ponale

Yen enai vittu ponale
Ava illamal en kadhalum saavume


# Did she has to leave me?

Leaving me the way she did?
Without her, this love may well be dead#


En manase thedi aval vanthathai illai

Indha jenmathil aval varuvalo
En uyirai thedi aval vanthathai illai
Kadaisiyil muththam ondru tharuvaalo


#In search of my soul, she never did come

In my lifetime will she ever come?
In search of my life, she never did come
One last kiss, will it ever find me?#


Paththu varudangala 

Naan kaathurunthu saaguren
Onna vaazhanum ava kitta promise vangiyum


#For ten years

I’ve waited in slow death
Believing her promise that we would forever be together#


Azhagu udathugalai

Ava sonna ovvoru poiyum ennai
Naam kadhal thozhviyal mudiyadhu
Ennai namba vachale


#Every lie that spewed forth from her beautiful lips

Soaked my belief in a pretence that she called undying love#


Enai vittu ponale

Ana yena enai vittu ponale
Aval vandhathum ponathum
Oru maayam aanathe


#She left me

But why she left me
Me not knowing if she was coming or leaving#


Ava enai vittu ponale

Yen enai vittu ponale
Verum kanavula uyir ullaval
Endru thottu ponale


#She left me

Why she left me?
Someone who breathes a life in my dreams alone#


En manase thedi aval vanthathai illai

Indha jenmathil aval varuvalo
En uyirai thedi aval vanthathai illai
Kadaisiyil muththam ondru tharuvaalo


#In search of my soul, she never did come

In my lifetime will she ever come?
In search of my life, she never did come
One last kiss, will it ever find me?#


Unnale naan ennai marukkene

Un kadhal padiyil nindru paaduren
Thannale un ninaivil parukkurene
Ovvondrai azhikka naanum vaazhuren


#Because of you I forget myself

Singing an ode to you as I straddle a step somewhere in a love forgotten#
On it’s own, your every memory makes me fly
And wilt I do as I erase each precious one#


En manase…

En manase thedi aval vanthathai illai
Indha jenmathil aval varuvalo
En uyirai thedi aval vanthathai illai
Kadaisiyil muththam ondru tharuvaalo


#My soul-heart
In search of my soul, she never did come

In my lifetime will she ever come?
In search of my life, she never did come
One last kiss, will it ever find me?#


Catch up more interesting Tamil Song Lyrics.

Click & Play Manase Video Song

Song TitleManase
SingerDhruv Vikram
LyricistDhruv Vikram
Music ComposerUjwal Gupta
CopyrightsDhruv Vikram

You cannot copy content of this page