Manna Maamanna Song Lyrics – Maamannan

Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa
Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa

#Do you hear me roar?
The thunderous rumble
Do you hear me roar?#

Hoi yeh yeh yeh…

Enakulle oru oosa
Therakkuthe pudhu vaasa
Naan pazhasellam thookki veesa
Kekkutha enbaasa

#A mighty boom blares within
Unfolds before me unseen trails
I cast away the past
Do you hear me roar?#

Enakulle oru oosa
Therakkuthe pudhu vaasa
Naan pazhasellam thookki veesa
Kekkutha enbaasa

#A mighty boom blares within
Unfolds before me unseen trails
I cast away the past
Do you hear me roar?#

Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa
Oosa oosa oosa

#Do you hear me roar?
The thunderous rumble
Do you hear me roar?#

Enathu kural niram idam
Nizhai nidham tharum oosa
Kadal mazhai kadanthidum adangida oosa

#My voice makes a statement about me every single moment
Prevails high over seas and hills#

Yaarukum ketkahu
En kaathil olam nikkathu
Oorettum parkkathu
En ullam achcham erkathu

#It beats not for others
It stops not drumming in my ears
‘It halts not for anyone
Knows not, my heart, any fear#

Karuginidra saambalengum siragadikum oosa
Kandanthu vantha paadhai yengum ezhunthu nirkum oosa
Nadhiyil itta valaigal yaavum meenarukkum oosa
Naai ethirthu pei ethiruthu naan kuraikum oosa

#It rises to life, like a Phoenix reborn
It resounds heartily, over my trodden path
It is the sound of fish cutting through the net
‘It is the sound of my growl chasing away the shadows#

Pisakidaathu mella kaadhil vanthu munnar pesa
Iravai thondi vantha ozhiyai kandu kangal koosa
Adiyin oosai vanthu idhaya mengum vazhiyai pesa
Vaazhumasa en vinmeenathu paadhaikaata

#As the wise forebears whisper gently near the ear
As the dawning light dazzle brightly near the eye
As the sound of thrashing moans of pain near the heart
‘My yearning to live shows the path to my star#

Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa
Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa

#Do you hear me roar?
The thunderous rumble
Do you hear me roar?
The thunderous rumble#

Hoi yeh yeh yeh…

Iravin oosa
Adhu poochi oosa
Pagalin oosa
Adhu veyilin oosa

#‘The chirp of the crickets ushers the noises of the night
The crack of the dawn heralds the sounds of the day#

Vaanin oosa
Adhu paravai oosa
Vaazhvin oosa
Adhu paraiyoosa

#‘The call of the bird is the song of the sky
The beat of the drum is the anthem of life#

Oosa oosa oosa oosa
Kekutha enbaasa baasa
Oosa oosa oosa
Kekkutha enbaasa

#Do you hear me roar?
The thunderous rumble
Do you hear me roar?
The thunderous rumble#

Pazhaya ennam tholaiya
Pudhiya vannam varaya
Enathu kan ethiril mannathirida mannan viraiya

#Bygone, bygone notions
Welcome, brand-new dreams
The Earth trembles as my great king steps up to reign supreme#

Kodi vanmam ariya
Uriya nenjam eriya
Thagida thathom thaga thathom
Thaga yutham thodara

#Let traitors be revealed
Let deceivers be punished
Let the battle begin#

Iruvizhi erigira siru pori
Vedipada karunira karamathu
Kanavinai adainthida
Kathavugal thiranthida
Marupadi piranthida
Edhu nadakuthu yen nadakuthu
Ena puriyuthu vazhi theriyuthu
Enakkul oru kural
Ezhumbida thunai varuvan maamannan

#Eyes ablaze, sparks make a haze, dusky hands unite
‘To reach your dream, to open up doors, to be born again
What makes things happen, I know now
My path unfolds
To make my voice soar
Maamannan will be beside me forevermore#

Yeh manna
Yeh manna
Maamannaa
Maamannaa
Yeh manna

#O manna
Maamanna
O manna
Maamanna#

Yeh manna
Maamannaa
Maamannaa

#O manna
Maamanna
Maamanna#

Yeh manna
Yeh manna
Maamannaa
Maamannaa

#O manna
Maamanna
O manna
Maamanna#

Yeh manna
Yeh manna
Maamannaa
Maamannaa

#O manna
Maamanna
O manna
Maamanna#

Enakulle oru oosa…oosa
Therakuthe pudhu vaasa…vaasa
Pazhasellam thooki veesa…veesa
Kekkutha enbaasa…baasa

#A mighty boom blares within
Unfolds before me new trails
I cast away the past
Do you hear me roar?#

Enakulle oru oosa
Therakuthe pudhu vaasa
Pazhasellam thooki veesa
Kekkutha enbaasa

#A mighty boom blares within
Unfolds before me unseen trails
I cast away the past
Do you hear me roar?#