Siru Koodu Song Lyrics – Darbuka Siva & Asal Kolaar

Kadhava thirandha pandhaya ulagam
Parisa pudikka poiyaga pazhagam
Poruthu poga sollum oru kulumo
Ethirthu pona thaan porukkum maru ulagam

#I open the doors and its a rat-race world
Eyes are always on the prize, relationship run on deceit
Those are those who ask you to take it lying down
Change doesn’t happen by keeping the calm#

Hey yaaro yaaro kanda kathaiyum sonnalum
Naama yaarunu namakku theriyanum
Oorukkaga vaazharathu niruthi
Namakku naama thaan nimmadhi kudukkanum

#A hundred things could be said about you
But you need to own who you are
We live on life for world
Only we can seek out peace#

Vaaramthukku aaru naal vaadaga punnagai 
Yaarukum theriyatha ul mana kavalai
Kadigaram mul pola nagarum natkal
Idamthikku padam thanda thudikkum kaalgal

#Six days a week, we put on that smile
We bottle up the pain
Tik tok tik tok, the days just roll up
Our legs twitch, left and right they hop#

Idhu edhu thevai edhu thevai illai
Mudivu ethirthida unnai vida yaarum thevai illai
Paravaikku verum vaazhum idam mattum thaan koodu
Manitharukku or nimmathi kidaikkum idame veedu

#To take what we need and drop what we don’t
It is you indeed, who is the best jungle
A bird my call it’s nest it’s home
But we would know no home if it gives us no space#

Paritharam yeri oru vazhkai thedum bodhu
Thaniyaga velai ul manam irkum bodhu
Mana thedal odiye pani kaatil sergirathe
En thevai aagume siru koodaguthe

#When I look for life beyond my masks
As I sit with myself and the silence pulls me in
As I let my heart run free, it takes me to a forest shrouded in mist
All I’ve ever needed is a little nest of my own#

Ilai meedhil pani neer podu
Adhin ulle nilavin veedu
Perun thaaiye pola marbinil yenthidum kaadu 

#Just like the greenest leaves, studded by a nest of few drops
And the moon that has made these droplets her home
The forest, the benevolent mother holds it all on her bossom#

Maname poo
Vaaname thaalattu paadu

#Dear heart, let go
Dear forest mother, sing me a lullaby#

Ah nimmathi kudukkum idame veedu
Hey nimmathi kudukkum idame veedu
Ah nimmathi kudukkum idame veedu

#Home is where peace is 
There is no home without knowing peace
Home is when the heart finds tranquility#

Veedu, edhu veedu?
Nimmathi kudukkum idame veedu
Nimmathi kudukkum idame veedu

#Home, what do you call a home?
A one that knows peace
There is no home without knowing peace#

Veedu, edhu veedu?
Nimmathi kudukkum idame veedu
Nimmathi kudukkum idame veedu
Nimmathi kudukkum idame veedu

#Home, what do you call a home?
A one that knows peace
There is no home without knowing peace
There is no home without knowing peace#