Home » Translations » Thaaimadiyil Song Lyrics In English Translation

Thaaimadiyil Song Lyrics In English Translation

Thaaimadiyil Song Lyrics - PsychoTHAAIMADIYIL SONG LYRICS IN ENGLISH TRANSLATION + MEANING – An emotionally-stirring number sang by Kailash Kher from Psycho Thriller Tamil Film. Maestro “Ilaiyaraaja” was the musician and director Myyskin as lyricist. Watch & read the official “Thaaimadiyil Song Lyrics” with meaning in English/Tamil by Sony Music India label.

Thaaimadiyil Song Lyrics In English Translation + Meaning

 

Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren
Thangame nyaana thangame

“On mother’s lap
I rest my head
Oh precious soul”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren

Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


Un poomadi enakku kidaikkavumillai

Pogum vazhikku un ninaive thunai


“The comfort of your blessed lap

I never had
For the path I’m to tread
Your thoughts are all I have”


Aaraaro paadu kanmaniye

Aaraaro paadu kanmaniye
Aaraaro paadu kanmaniye

Kanmaniye en ponmaniye


“Sing me a lullaby, my dearest

Sing me a lullaby, my dearest
Sing me a lullaby, my dearest
Oh my dearest, light of my life”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren
Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


Sogam thaangi baaram

Irakka yaarum illaiye
Thaagam theerkka sunaiyaai ingu
Karunai illaiye


“To share my sorrow¬†

And ease my burden
I had no one
A spring of compassion
To quench my thirst
I never had”


Kobam vaazhvil nizhalai

Oodi aadi alaiya
Paasam nenjil kanalai
Oongi engi eriya


“Anger chased me like a shadow

And turned my life upside down
Affection turned to be a mirage
That my heart stumbled on and on”


Kaatre en

Kaatre un
Thaalaattil indru thoongiduven


“Oh dear wind

On dear wind
I sleep in the comfort of your lullaby today”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren
Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


Kaayam seidha manidhan indru

Irulil karaigiren
Nyaayam seidha manadhai ninaithu
Ozhiyil nanaigiren


“I, who wreaked wounds

Am drowning in darkness today
I think of the soul that rendered justice
And drench myself in its light”


Kaalam meendum maara

Maayam kaiyil illai
Nyaalam meedum maara
Baaram nenjil illai


“For me to go back in time

No magic spells, there can be
The world to change again
I have no more burden”


Thaaye en

Thaaye un
Seyingu karuvil kalanthiduven


“Mother

Oh my mother
Your child shall meet your womb again”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren
Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


Un poomadi enakku kidaikkavumillai

Pogum vazhikku un ninaive thunai


“The comfort of your blessed lap

I never had
For the path I’m to tread
Your thoughts are all I have”


Aaraaro paadu kanmaniye

Aaraaro paadu kanmaniye
Aaraaro paadu kanmaniye

Kanmaniye en ponmaniye


“Sing me a lullaby, my dearest

Sing me a lullaby, my dearest
Sing me a lullaby, my dearest
Oh my dearest, light of my life”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren

Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


Thaaimadiyil naan thalaiyai chaaikkiren

Thangame nyaana thangame


“On mother’s lap

I rest my head
Oh precious soul”


 

Movie TitlePyscho (2019)
Star CastsUdhayanidhi Stalin, Aditi Rao Hydari, Nithya Menen, Singampuli, Ram & others
Song TitleThaaimadiyil
SingerKailash Kher
Music Composed & Arranged byIlaiyaraaja
LyricistMysskin
DirectorMysskin
ProducerArun Mozhi Manickam
Music LabelSony Music India
Release Date17/01/2020